Jason,
Yes, I've recently found out that $2.50 at Floating Drydock gets you rolled plans, not folded. Live & learn.
1:200 is 96% of 1:192 scale. I've resized all my plans accordingly where applicable. I will agree with you that the model does not match up with the 1:200 deck plan, regardless of which period you are working with (1945, 1956, 1967, 1982). I didn't measure but if you say 2" short, well that would make it 1:192 scale (887'-6" @ 1:192 = 55.46" long) so I'm not sure about the 2" short on this model. 1:200 scale means the model should be 53 1/4" long. If I'm wrong on the real size (887'-6") then I apologize - I'm at home, not my workshop.
I've also noticed that some of the bitts, chocks, etc. fall into place, but the overall deck does not. OK, how critical is this? I don't know. I guess the purist would demand their money back, my feelings are "how do I work with what I'm given to work with?"
Duly noting your sarcasm, criticism, and outright disdain

for Trumpeter at this point, I have the same feeling - the corp. heads decided to cut here and there to save a Yuan. You know, when you've seen Yuan, you've seen Amahl!!!

OK, I'll be nice..........
I'm going to live with the hull and try to build the model around the inaccuracies. I'm actually working
around the hull at this point in hopes that one of the other modelers on this forum goes ahead and starts "correcting" and I can determine whether their methods are feasible for me to attempt. So, that's my take on it at this stage of the operation.
I wish I could be more helpful, but at least I've given you my honest assessment at this point.
Hank